BIENVENUE sur le blog de la section bilingue française dans le lycée no 2 à Bydgoszcz!
.

Nous vous invitons à laisser les commentaires, partager vos expériences,
idées, suggestions…

poniedziałek, 2 maja 2016

Zielona Góra i Festiwal Filmów Krótkometrażowych

Ponowny sukces klasy IIH!!!
Już po raz trzeci z rzędu film krótkometrażowy zrealizowany przez grupę uczniów tej klasy (Malwina, Oliwia, Agata, Tymek, Ida, Weronika M, Weronika K, Wojtek, Franek) został zakwalifikowany do pokazów w Zielonej Górze. Chodzi o Festiwal Filmów Krótkometrażowych w języku francuskim, który od lat odbywa się w Zielonej Górze. Co roku wybierane jest słowo-klucz, do którego należy nakręcić krótki film. Tegorocznym słowem było OXYGENE (tlen). 
Pod koniec maja w Zielonej Górze odbędzie się pokaz wszystkich zakwalifikowanych filmów (a to wcale niełatwe zadanie - przejść do finału), a najlepsze zostaną nagrodzone. Trzymamy kciuki za naszą equipe!

niedziela, 1 maja 2016

Wieczór Frankofonii 2016

Obchody Tygodnia Frankofonii zakończyły się, tak jak co roku, uroczystym Wieczorem. Do auli przybyli uczniowie bydgoskich szkół, rodzice, nauczyciele, miłośnicy języka francuskiego. Obejrzeli przygotowany przez uczniów klas dwujęzycznych program, a w nim:
piosenka On ecrit sur les murs zaśpiewaną przez uczniów klas IH oraz IIH
mini konkursy językowo-kulturowe
degustacja francuskich potraw
koncert najpiękniejszych francuskich piosenek
pokaz oraz nauka tańca belgijskiego oraz bretońskiego
sztuka teatralna Ionesco "Łysa śpiewaczka" w wykonaniu uczniów klasy IIH
To był niezapomniany wieczór, zawsze tak wyczekiwany przez uczniów i ich rodziców, pełen atrakcji, kultury francuskiej, doznań smakowych i estetycznych.

Tu znajdziecie zdjęcia Z CAŁEGO TYGODNIA:
https://picasaweb.google.com/106794153596868542974/6280174166235096129?authuser=0&feat=directlink








Tydzień Frankofonii 2016 cd

W tym roku Tydzień Frankofonii przedstawiał się następująco:
WTOREK, 12.04 - uczniowie wzięli udział w atelier językowo-plastycznym w formie konkursu Dis-moi 10 mots. Co roku wybieranych jest 10 słów towarzyszących obchodom La Semaine de la Francophonie na całym świecie. W tym roku były to następujące słowa: lumerotte, vigousse, poudrerie, fada, ristrette, tap-tap, chafouin, champagne, dracher, depanneur. Zadaniem uczniów było przygotowanie plakatu ilustrującego wybrane przez siebie słowo oraz umieszczenie na plakacie 2-3 zdań ilustrujących jego użycie. Efekt pracy uczniów był olśniewający. Trudno było wybrać 3 nagrodzone prace.
ŚRODA, 13.04 - uczniowie wysłuchali wykładu pt On joue avec la langue, po którym lipogramy, palindromy, anagramy przestały dla nich brzmieć tak tajemniczo. Następnie w 3-osobowych grupach przystąpili do pracy nad akrostychem do słowa FRANCOFOUS. 3 najlepsze akrostychy zostały nagrodzone nagrodami.
Tego samego dnia odbyły się Frankofońskie Podchody o Złotego Koguta. Zabawa była przednia:-) 
CZWARTEK, 14.04 - uczniowie wysłuchali wykładu dr Moniki Opioły-Cegiełki pt "Pamięć-Kultura-Polityka. Piewcy Rewolucji - artyści zaangażowani w czasie Rewolucji Francuskiej". Ogromna porcja wiedzy łącząca historię, sztukę, literaturę, politykę i nawiązania do bieżących wydarzeń.
PIĄTEK, 15.04 - ostatni dzień Tygodnia Frankofonii rozpoczął się wykładem Pana Wojciecha Kielera z Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych. Opowiedział on o Surrealiźmie w malarstwie na przykładzie belgijskich malarzy Delvaux et Magritte'a. Cudowna podróż w krainę sztuki. Po wykładzie uczniowie tworzyli malarski Cadavre Exquis bazując na konturach dzieła Magritte'a "Le fils de l'homme".