BIENVENUE sur le blog de la section bilingue française dans le lycée no 2 à Bydgoszcz!
.

Nous vous invitons à laisser les commentaires, partager vos expériences,
idées, suggestions…
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą court metrage. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą court metrage. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 26 maja 2011

LA VALISE - Festival de court metrage a Zielona Góra

Voici les films de court metrage réalisé par les élèves de notre école pour le Festival de court métrage à Zielona Góra:


ACTEURS (classe Iag et II ag):
Emilia Skrzypek, Olivier Skrzypek, Dawid Burlikowski
Kasia Wojewódzka, Agnieszka Górska, Zuzanna Stocka

scenariusz i reżyseria: Marcelina Bożek
reżyser i realizacja: Karol Sawicki
opiekun grupy: Aleksandra Jaskólska

2. JE VOUDRAIS TE DIRE QUELQUE CHOSE - classe IH

ACTEURS:
Kamil Mazurkiewicz, Ada Frankowska, Paulina Wypijewska, Justyna Mikołajczak, Magda Sitkiewicz, Marta Wawrzyniak, Martyna Zeidler, Weronika Rujner, Paula Zacharska




Que pensez-vous de ces 2 films?

sobota, 13 listopada 2010

UN SEUL MOT 2009



Un homme revient en arrière pour analyser son passé. Les femmes les plus importantes dans sa vie, sa femme, sa maîtresse et sa fille, l’ont quitté. C’est avec le feu d’allumette qu’il se rappelle les moments les plus marquants de leur histoire commune. Parfois un seul mot peut tout changer. Parfois il ne suffit que l’articuler. Parfois c’est trop difficile...

Dans le rôle de :

Guillaume - Paweł « Petit » Nowiński

Michelle - Marlena "Lena" Włodarska vel Szczółko

Annabel - Marcelina "Cela" Skowron

Agnes - Agnieszka "Mała Aga" Zawadzka

Arnold - Paweł "Rak" Lewicki

Ksiądz Kuleczka- Łukasz "Dworek" Dworek


Voici le résumé du film, réalisé par des élèves « bilingues », qui a gagné le prix «Allumette d’Or » pendant le Festival de Court Metrage à Zielona Góra en 2009 (auteur: Cela). Vous pouvez voir le film dans l'onglet Notre Section.


"Un seul mot"- "Tylko jedno słowo"

Film w języku francuskim, opowiada o mocy słowa. Jest to historia mężczyzny, który na ślubnym kobiercu dostaje szansę by wejrzeć w przyszłość żeby zobaczyć co się stanie gdy odpowie "tak". Jego życie będzie rozgrywać się przy trzech kobietach, które będą jego głównymi wartościami oraz przeszkodami w realizowaniu się. Chora żona Annabel, zaborcza kochanka Michelle oraz rozkapryszona córka Agnes zdominują jego życie. Opowieść o silnych osobowościach i związkach pomiędzy ludźmi. Katalizatorami spoglądania w przyszłość są zapałki (auteur: Cela).

Projekt powstał na potrzeby Festiwalu Krótkiego Metrażu Francuskojęzycznego V Zielona Góra 2009 gdzie zdobył III miejsce. Film został zrealizowany przez grupę uczniów dwujęzycznych. Film możecie zobaczyć w zakładce Notre Section:-)