LA SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE s’approche à grand pas ! Comme tous les ans 10 MOTS DE LA FRANCOPHONIE accompagnent cette semaine exceptionnelle.
Voici les 10 MOTS 2011 – LES MOTS QUI NOUS RELIENT:
Du 20 au 24 septembre 2010 un événement exceptionnel a eu lieu dans notre lycée – I KOPERNIKADA JĘZYKOWA – « Dlaczego warto uczyć się języka francuskiego ». Les professeurs et les enseignants des Universités de Pologne (UMK, KUL, NKJO/UW, NKJO Bydgoszcz) sont venus pour donner des cours et animer des ateliers thématiques. De plus, les apprenants de la section bilingue ont partagé leurs expériences, les élèves ont aussi eu l’occasion d’assister à la présentation des pièces de théâtre et d’un court metrage récompensés lors des festivals nationaux.
W dniach od 20 – 24.09.2010 roku w naszej szkole odbywała się I KOPERNIKADA JĘZYKOWA „Dlaczego warto uczyć się języka francuskiego” w ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków Obcych. W ramach Kopernikady uczniowie uczący się języka francuskiego mogli uczestniczyć w wykładach i warsztatach prowadzonych przez wykładowców uczelni wyższych z całej Polski, wysłuchać opowieści uczniów naszej szkoły, którym język francuski otworzył drzwi do przygody edukacyjnej i pomógł w zdobyciu ciekawych doświadczeń oraz obejrzeć spektakle i filmy zrealizowane przez naszych uczniów i nagradzane w ogólnopolskich festiwalach.
Chaque année pendant la Semaine de la Francophonie la classe « zéro » fait la soirée pendant laquelle les parents viennent pour voir ce que nous – les élèves de cette classe, avons appris. En mars 2008 la classe 0H de Mme Jaskólska a organisé cette soirée. Nous avons préparé les plats typiques de la France (vous pouvez les voir sur les photos). La plus grande surprise pour nos parents était un spectacle donné par 4 filles. Elles ont chanté deux chansons de Sheryfa Luna – « Quelque part » et « Il avait les mots ». Tout le monde était vraiment content qu’après quelques mois de l’apprentissage nous parlons et chantons dans la belle langue française. Regardez les photos, vous pourrez vous sentir comme si vous étiez là ! (auteur : Hania)
W roku szkolnym 2007/08 podczas obchodów Tygodnia Frankofonii klasa 0H pani profesor Jaskólskiej zorganizowała Wieczorek Francuski.
