BIENVENUE sur le blog de la section bilingue française dans le lycée no 2 à Bydgoszcz!
.

Nous vous invitons à laisser les commentaires, partager vos expériences,
idées, suggestions…

niedziela, 23 marca 2014

Tydzień Frankofonii - oj, działo się, działo!

Tydzień Frankofonii to święto organizowane co roku w II LO w Bydgoszczy. Tradycją stało się, że klasy dwujęzyczne dają pozostałym możliwość wzięcia udziału w wielu konkursach.
W marcu 2014 roku można było sprawdzić swoją znajomość kultury frankofońskiej w 12 krótkich quizach (poniedziałek), zaprezentować film o francuskim słowie przyjętym w języku polskim (wtorek), wziąć udział w podchodach na terenie szkoły (środa), przedstawić wydarzenie związane z kulturą lub historią Francji (czwartek) czy pomóc w budowie wieży Eiffla (piątek).

Jak co roku, tydzień pełen atrakcji zakończył się Wieczorem Frankofonii, na którym można było zjeść francuskie potrawy, wziąć udział w kilku krótkich konkursach i obejrzeć spektakl pt. "8 kobiet" przygotowany przez klasę 0hc.
Tymek, 0h




Link do filmu klasy IH - Maquillage : https://www.youtube.com/watch?v=2keI6FcSVUY

Link do filmu klasy IIB - Manucure : https://docs.google.com/file/d/0BwuThHLZoLkINTE1NU9neVE3WGc/edit?pli=1

linki do zdjęć :
https://www.facebook.com/media/set/?set=pcb.280610542104347&type=1



Drodzy uczniowie!
W dalszym ciągu proszę o umieszczenie Waszych filmów na YouTubie i przysłanie linku na adres: awojciechowska4@gmail.com). Merci :-)

sobota, 22 marca 2014

Katarzynki 2013

Catherinettes to francuskie święto nawiązujące do średniowiecznej tradycji, według której wszystkie niezamężne kobiety ubierają bogato przystrojony kapelusz. Ma on na celu pokazanie, że jest ona "do wzięcia". Widząc taką kobietę, mężczyźni śpiewają miłosne piosenki.
Co roku w naszej szkole, klasa 0h organizuje kilka konkursów związanych z tą tradycją.
W listopadzie 2013 roku, odbyły się konkursy na najlepiej przystrojony kapelusz oraz na najlepsze wykonanie francuskiej piosenki. Obie części spotkały się z wielkim zainteresowaniem ze strony uczniów zarówno naszej szkoły, jak i innych na terenie Bydgoszczy.
                                                                                                                                   Tymek (0h)

Tutaj znajdziecie zdjęcia z tego wydarzenia:

poniedziałek, 10 lutego 2014

FrancusKIF... site internet interessant:-)



https://www.facebook.com/francuskif to strona Facebookowa, na której umieszczane są najciekawsze aktualności kulturalne w języku francuskim dostępne w internecie.

Odkrywaj na FrancusKIF blogi komiksowe, filmy krótkometrażowe, piosenki, aktualne artykuły, seriale internetowe, skecze...oraz wiele innych ! Wszystkie materiały publikowane na tej stronie są wzbogacone o pomoce językowe ułatwiające ich zrozumienie: filmy posiadają napisy w języku francuskim( i/lub polskim), a trudne słowa i nawiązania do kultury są wytłumaczone lub przetłumaczone na język polski.

Zajrzyj na stronę FrancusKIF ...i jesli kifujesz, zapisz się !

Jeśli nie przepadasz za Facebookiem  zapisz sie mailowo na newsletter ! Co 15 dni podsumowanie publikacji ze strony FrancusKIF http://bit.ly/FrancusKIFmailem zostanie przesłane mailem:-)