FrancusKIF... site internet interessant:-)

https://www.facebook.com/francuskif to strona Facebookowa, na której umieszczane są najciekawsze aktualności kulturalne w języku francuskim dostępne w internecie.

Odkrywaj na FrancusKIF blogi komiksowe, filmy krótkometrażowe, piosenki, aktualne artykuły, seriale internetowe, skecze...oraz wiele innych ! Wszystkie materiały publikowane na tej stronie są wzbogacone o pomoce językowe ułatwiające ich zrozumienie: filmy posiadają napisy w języku francuskim( i/lub polskim), a trudne słowa i nawiązania do kultury są wytłumaczone lub przetłumaczone na język polski.

Zajrzyj na stronę FrancusKIF ...i jesli kifujesz, zapisz się !

Jeśli nie przepadasz za Facebookiem  zapisz sie mailowo na newsletter ! Co 15 dni podsumowanie publikacji ze strony FrancusKIF http://bit.ly/FrancusKIFmailem zostanie przesłane mailem:-)

Ania Młynarczyk o programie Génération bilingue

W dniach 13-24 lipca tego roku miała miejsce pierwsza edycja programu ‘Génération bilingue’ zorganizowanego przez Institut Français, CAVILAM i UCPA. Jako jedna z dwóch szczęśliwych osób z Polski miałam okazję w nim uczestniczyć. Oprócz mnie w programie wzięło udział 59 innych uczestników z całego świata, a wszystkich nas połączył język francuski.

Nasz pobyt rozpoczął się 13 lipca w Paryżu. Był to dzień przeznaczony na przybycie z różnych zakątków świata. Następnego ranka udaliśmy się na defiladę wojskową w centrum Paryża, a dokładniej na Champs-Elysées. Jeszcze tego samego dnia wsiedliśmy do autokaru i pojechaliśmy do Vichy gdzie spędziliśmy cały następny tydzień. Mieszkaliśmy parami, u rodzin. Moją partnerką była dziewczyna imieniem Rola, która pochodziła z Libanu. Ten tydzień był wypełniony ciągłymi aktywnościami, poza zajęciami podczas których się integrowaliśmy i tworzyliśmy bloga i karnet podróży zwiedzaliśmy Vichy i jej okolice. Spędziliśmy jeden dzień w stolicy Owernii, Clermont-Ferrand, poznaliśmy różne ciekawostki na temat wulkanów w interaktywnym muzeum na ich temat ‘Vulcania’. Bardzo również spodobało mi się Centre national du costume de scène gdzie dane było nam ujrzeć tysiące barwnych, wspaniałych a czasami dziwnych kostiumów scenicznych z zakresu baletu, opery, teatru z przeciągu różnych lat. Także dobrze spędziliśmy czas bawiąc się na międzynarodowym festiwalu kultur Gannat, gdzie zostały nam zaprezentowane tańce i śpiewy irlandzkie. 21 lipca powróciliśmy do Paryża, i w przeciągu następnych 3 dni trochę go zwiedziliśmy. Louvre, katedra Notre-Dame, Musée d’Orsay, brzegi Sekwany. Jednak nasz sposób zwiedzania różnił się trochę od tradycyjnego, ponieważ poruszaliśmy się… na hulajnogach. Śmiganie na nich przywiodło nas trochę do dzieciństwa i sprawiło dużo radości.

Podsumowując, było to wspaniałe 12 dni spędzonych w niesamowitej atmosferze i przyjacielskim gronie. Poznałam i zaprzyjaźniłam się z ludźmi z całego świata, z wieloma utrzymuję kontakt aż do teraz. Chciałabym bardzo podziękować wszystkim, dzięki którym udało mi się wyjechać na ten program. Z pewnością jest to wycieczka, której nigdy nie zapomnę.

                                                                                              Ania Młynarczyk (klasa IH)

LINKI:

http://youtu.be/U6jSbbpnoSQ

http://gen-bil-2013-3.tumblr.com/

Uczniowie IILO w TULUZIE!!!

W tym roku szkolnym nasza szkoła została zaproszona do udziału w międzynarodowym projekcie HEP - Humanite, Eau, Paix - „Kiedy Człowieczeństwo, Woda i Pokój współzawodniczą o równość i godność wszystkich Kultur” . W ramach projektu 10 uczniów sekcji dwujęzycznej spędziło 2 tygodnie w Tuluzie we Francji. Podczas pobytu mieszkali u rodzin francuskich i uczestniczyli w licznych wydarzeniach związanych z realizacją projektu. Na miejscu mieli okazję poznać swoich rówieśników z ponad 20 państw całego świata. 
Poniżej znajdziecie opis projektu przygotowany przez uczniów klasy IIH oraz ich wrażenia z pobytu. 

Bonne lecture!

Linki do:

Zdjęć:https://picasaweb.google.com/108439835187335508628/Tuluza02?authkey=Gv1sRgCLDvsvWtscn_-gE

Filmu zrealizowanego przez uczniów i zaprezentowanego w Tuluzie: 
http://www.youtube.com/watch?v=MQaUMvTfxq0